In 2011 trad de Libanese zangeres Fairuz voor het eerst op in Nederland. Dat gebeurde in Carré, op 26 juni van dat jaar. De hogepriesteres van het Arabische lied was toen al 76 jaar oud. Waarom het zo lang heeft moeten duren voordat iemand met een sterrenstatus als de hare nooit eerder in Nederland op de planken stond? Een antwoord op die vraag zou kunnen zijn dat de opvatting over wat populair is nogal verschilt in de landen van het Midden-Oosten en die van de westerse wereld. Op de marktpleinen van Marokko tot en met Irak is het niet een Lady Gaga of Adele die uit de luidsprekers klinkt, maar Fairuz. Decennialang begonnen vrijwel alle radiostations van de Arabische wereld hun uitzendingen met een van haar liedjes. Dit weekend besteed ik in de El Mundo-editie van de Concertzender dan ook aandacht aan haar: https://www.concertzender.nl/programma/el_mundo_567329/